Sightseeing
宮川朝市
毎朝7時から正午まで、宮川沿いで開催される伝統的な朝市です。地元の農家が育てた新鮮な野菜や果物、手作りの品々が並び、飛騨の文化を感じながら買い物が楽しめます。
The Miyagawa Morning Market is held every morning from 7:00 AM to 12:00 PM along the Miyagawa river. Local farmers sell fresh vegetables, fruits, and handmade products, allowing visitors to experience the culture of Hida while shopping.
高山陣屋
江戸時代の郡代役所で、国の史跡に指定されています。歴史ある建物内では、当時の行政の様子や文化財を見学でき、高山の歴史を深く知ることができます。
The Takayama Jin’ya was the administrative office during the Edo period and is designated as a National Historic Site. Inside the historic building, you can view the historical administration and cultural heritage, deepening your understanding of Takayama’s history.
古い町並み
江戸時代の町家が立ち並ぶエリアで、伝統的な建築様式や風情を楽しめます。土産物店やカフェも多く、散策に最適な場所です。
The Old Town (Furui Machinami) is a district lined with Edo-era merchant houses, offering a chance to enjoy traditional architecture and atmosphere. There are also many souvenir shops and cafes, making it a great spot for a stroll.
江名子川
高山城の堀の役目を果たしていた歴史ある川で、現在もその面影を残しています。周辺の寺院群と共に、静かな散策が楽しめます。
Enako River once served as a moat for Takayama Castle and still retains its historical features. Visitors can enjoy a peaceful walk along the river, surrounded by temples in the area.
東山遊歩道
古い町並みから徒歩約10分の高台に位置する寺院群を結ぶ遊歩道です。歴史的な寺院や神社を巡りながら、自然と共に静かな時間を過ごせます。
The Higashiyama Walking Trail connects a series of temples and shrines located on a hill about a 10-minute walk from the Old Town. Visitors can enjoy peaceful time while exploring historical temples and shrines surrounded by nature.
飛騨の里
飛騨の伝統的な合掌造りの家屋が移築された野外博物館です。昔ながらの農山村の暮らしや季節行事を体験でき、飛騨の文化に触れることができます。
Hida-no-Sato is an open-air museum where traditional gassho-zukuri houses from the Hida region have been relocated. It offers visitors a chance to experience the rural life and seasonal events of traditional farming villages, allowing an immersion into Hida’s culture.
日枝神社
高山市の氏神として信仰される神社で、春の「山王祭」や秋の紅葉が美しいことで知られています。参道の杉並木や朱塗りの鳥居が印象的です。
Hie Shrine is the local deity shrine of Takayama and is famous for its “Sanno Festival” in spring and beautiful autumn leaves. The path lined with cedar trees and the vermilion torii gate make it a striking site.
新穂高ロープウェイ
日本唯一の2階建てゴンドラで、標高2,156mの北アルプスの絶景を楽しめます。四季折々の自然美や星空観賞など、アウトドア体験が豊富です。
The Shinhotaka Ropeway is Japan’s only two-story gondola, offering stunning views of the Northern Alps at an elevation of 2,156 meters. Visitors can enjoy the beauty of nature in every season, as well as stargazing and other outdoor experiences.
